diff --git a/README.md b/README.md
index 8cf0c756..9b2eb5b4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -87,6 +87,31 @@ Memoh Bot can distinguish and remember requests from multiple humans and bots, w
 - 🖥️ **Web UI**: Modern dashboard (Vue 3 + Tailwind CSS) with real-time streaming chat, tool call visualization, in-chat file manager, container filesystem browser, and visual configuration for all settings. Dark/light theme, i18n.
 - 🚀 **One-Click Deploy**: Docker Compose with automatic migration, containerd setup, and CNI networking. Interactive install script included.
 
+## Gallery
+
+<table>
+  <tr>
+    <td><img src="./assets/gallery/01.png" alt="Gallery 1" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/02.png" alt="Gallery 2" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/03.png" alt="Gallery 3" width="100%"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong text-align="center">Chat with Bots</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">Container & Bot Management</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">Provider & Model Configuration</strong></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><img src="./assets/gallery/04.png" alt="Gallery 4" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/05.png" alt="Gallery 5" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/06.png" alt="Gallery 6" width="100%"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong text-align="center">Container File Manager</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">Scheduled Tasks</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">Token Usage Tracking</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
 ## Tech Stack
 
 | Layer | Stack |
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index f835ed65..b601dddc 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div align="center">
   <img src="./assets/logo.png" alt="Memoh" width="100" height="100">
   <h1>Memoh</h1>
-  <p>多用户、结构化记忆、容器化的 AI Agent 系统。</p>
+  <p>多成员、结构化长记忆、容器化的 AI Agent 系统。</p>
   <p>📌 <a href="https://docs.memoh.ai/blogs/2026-02-16.html">Introduction to Memoh - The Case for an Always-On, Containerized Home Agent</a></p>
   <div align="center">
     <img src="https://img.shields.io/github/package-json/v/memohai/Memoh" alt="Version" />
@@ -61,7 +61,7 @@ sudo docker compose -f docker-compose.yml -f docker/docker-compose.cn.yml up -d
 
 ## 为什么选择 Memoh？
 
-OpenClaw、Clawdbot、Moltbot 固然出色，但在稳定性、安全性、配置复杂度与 token 成本上仍有不足。若你正在寻找稳定、安全的 Bot SaaS 方案，不妨考虑我们的开源 Memoh。
+OpenClaw 令人印象深刻，但在稳定性、安全性、配置复杂度和 token 成本上存在明显不足。如果你正在寻找稳定、安全的方案，不妨考虑 Memoh。
 
 Memoh 是基于 Golang 的多 bot agent 服务，提供 bot、Channel、MCP、Skills 等的完整图形化配置。我们使用 Containerd 为每个 bot 提供容器级隔离，并大量借鉴 OpenClaw 的 Agent 设计。
 
@@ -85,7 +85,32 @@ Memoh Bot 能区分并记忆多人与多 bot 的请求，在任意群聊中无
 - 📊 **Token 用量追踪**：按 bot 监控 token 消耗，支持用量统计与可视化。
 - 🧪 **多模型**：兼容任何 OpenAI 兼容、Anthropic 或 Google Generative AI 提供商。每个 bot 可独立配置聊天、记忆和嵌入模型。
 - 🖥️ **Web 管理界面**：基于 Vue 3 + Tailwind CSS 的现代面板，实时流式聊天、工具调用可视化、聊天内文件管理器、容器文件浏览器，所有配置可视化操作。深色/浅色主题，中英文支持。
-- 🚀 **一键部署**：Docker Compose 编排，自动迁移、containerd 初始化与网络配置，一条命令启动全栈。附带交互式安装脚本。
+- 🚀 **一键部署**：Docker Compose 编排，自动迁移、containerd 初始化与 CNI 网络配置。附带交互式安装脚本。
+
+## 图库
+
+<table>
+  <tr>
+    <td><img src="./assets/gallery/01.png" alt="Gallery 1" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/02.png" alt="Gallery 2" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/03.png" alt="Gallery 3" width="100%"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong text-align="center">与 Bot 聊天</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">容器与 Bot 管理</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">提供商与模型配置</strong></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><img src="./assets/gallery/04.png" alt="Gallery 4" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/05.png" alt="Gallery 5" width="100%"></td>
+    <td><img src="./assets/gallery/06.png" alt="Gallery 6" width="100%"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong text-align="center">容器文件管理器</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">定时任务</strong></td>
+    <td><strong text-align="center">Token 用量追踪</strong></td>
+  </tr>
+</table>
 
 ## 技术栈
 
@@ -102,7 +127,7 @@ Memoh Bot 能区分并记忆多人与多 bot 的请求，在任意群聊中无
 
 ```
 ┌──────────────────┐  ┌─────────────────┐  ┌──────────────┐
-│     Channels     │  │      Web UI     │  │      CLI     │
+│     Channels     │  │      Web UI     │  │   CLI        │
 │ (TG/DC/FS/Email) │  │  (Vue 3 :8082)  │  │              │
 └────────┬─────────┘  └────────┬────────┘  └──────┬───────┘
          │                     │                  │
diff --git a/assets/gallery/01.png b/assets/gallery/01.png
new file mode 100644
index 00000000..a8f03bf5
Binary files /dev/null and b/assets/gallery/01.png differ
diff --git a/assets/gallery/02.png b/assets/gallery/02.png
new file mode 100644
index 00000000..f273ae5b
Binary files /dev/null and b/assets/gallery/02.png differ
diff --git a/assets/gallery/03.png b/assets/gallery/03.png
new file mode 100644
index 00000000..a300cf23
Binary files /dev/null and b/assets/gallery/03.png differ
diff --git a/assets/gallery/04.png b/assets/gallery/04.png
new file mode 100644
index 00000000..92151247
Binary files /dev/null and b/assets/gallery/04.png differ
diff --git a/assets/gallery/05.png b/assets/gallery/05.png
new file mode 100644
index 00000000..30b31c01
Binary files /dev/null and b/assets/gallery/05.png differ
diff --git a/assets/gallery/06.png b/assets/gallery/06.png
new file mode 100644
index 00000000..66ac60b4
Binary files /dev/null and b/assets/gallery/06.png differ