Expose a dedicated container metrics endpoint and surface current CPU, memory, and root filesystem usage in the bot container view. This gives operators a quick health snapshot while degrading cleanly on unsupported backends.