术语规范

适用对象：文档编写者与维护者。 本页用于统一写作语义，不是面向最终用户的功能说明。

规范术语

• 系统账号（User）：Memoh 系统内账号。
• 平台账号（ChannelIdentity）：用户在外部接入平台上的账号，不是 Memoh 内账号。
• 接入平台（channel）：承载入站消息的外部平台。
• 账号绑定（bind）：把平台账号关联到系统账号的过程。
• 绑定码（Bind Code）：用于账号绑定的一次性代码。
• Bot：由系统账号管理的资源与授权边界。

推荐写法

• 面向产品语义时，优先写 “平台账号”，不要直接写 actor。
• 描述业务行为时，优先写 “接入平台”，不要直接写 channel。
• 首次出现保留技术别名，后续可只用中文术语：
  • 平台账号（ChannelIdentity）
  • 系统账号（User）
  • 账号绑定（bind）

禁用或不推荐写法

• 在概念文档中直接使用 actor（除非明确引用代码符号）。
• 使用含糊表述如 “平台用户”（未区分系统账号与平台账号）。
• 写出“平台账号是 Memoh 内部账号”这类错误语义。

示例

• 正确：“平台账号是用户在飞书上的账号，不是 Memoh 系统账号。”
• 正确：“账号绑定用于把平台账号关联到系统账号。”
• 错误：“Actor 是 Memoh 里的用户。”

自检清单

• 是否明确区分了系统账号与平台账号？
• 叙述中是否将 channel 表述为接入平台？
• 是否仅在首处保留技术别名？